In a rare day game at GEODIS Park, Nashville SC looked to be flying to three points before falling apart late, drawing 2-2 with New York City FC.